Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Werksschließungen (n.) , Pl.
    إغلاق المصانع
    relevante Treffer
    die Industriefabriken (n.) , Pl.
    المصانع
    die Milchbetriebe (n.) , Pl.
    مصانع الحليب
    die Saftkeltereien (n.)
    مصانع العصير
    die Industrieaufträge (n.) , {Wirt}
    طلبات المصانع {اقتصاد}
    die Autofabriken (n.) , Pl., {ind.}
    مصانع السيارات {صناعة}
    die Webereien (n.) , {Textile}, Pl., {tech.}
    مصانع النسيج {تقنية}
    die Recyclingbetrieben (n.) , Pl.
    مصانع إعادة التدوير
    die Abfüllbetriebe (n.) , Pl.
    مصانع تعبئة الزجاجات
    das Industrieabwasser (n.) , {Umwelt}
    مياه صرف المصانع {بيئة}
    der Anlagenbau (n.) , {arch.}
    هندسة المصانع والإنشاء {هندسة}
    die Recyclinganlagen (n.) , Pl.
    مصانع إعادة التدوير
    das Design von Textilbetrieben {tech.}
    تصميم مصانع الغزل {تقنية}
    das Design von Textilbetrieben {Textile}, {arch.,Bildung}
    تصميم مصانع النسيج {هندسة،تعليم}
    die Methoden für den Entwurf von Textilfabriken {Textile}, Pl., {Bildung}
    طرق تصميم المصانع النسيجية {تعليم}
    die Industrieaufträge (n.) , {Wirt}
    الطلب على منتجات المصانع {اقتصاد}
    die Schutzsysteme und Netzwerke in Textilfabriken Pl., {tech.}
    أنظمة الحماية والشبكات المستخدمة في مصانع النسيج {تقنية}
    das Verbot (n.) , [pl. Verbote]
    إِغْلاق
    die Abriegelung (n.)
    الْإِغْلَاقُ‏
    das Abfangen (n.) , {com.}
    اغلاق خط {اتصالات}
    die Sperrung (n.) , [pl. Sperrungen]
    إِغْلاق
    die Schaltfläche 'Schließen' (n.) , {Comp}
    زر الإغلاق {كمبيوتر}
    der Schluss (n.) , [pl. Schlüsse]
    إِغْلاق
    die Schließung (n.) , [pl. Schließungen]
    إِغْلاق
    die Aussperrung (n.)
    إِغْلاق
    das Schließen (n.) , {Comp}
    إِغْلاق {كمبيوتر}
    die Obstruktion (n.)
    إغلاق
    die Stilllegung (n.) , [pl. Stilllegungen] , {Umwelt}
    إِغْلاق {بيئة}
    die Verriegelung (n.) , [pl. Verriegelungen]
    إِغْلاق
    der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse]
    إِغْلاق